1
00:01:36,900 --> 00:01:41,009
[ఉత్తమ విషయం]

2
00:01:41,360 --> 00:01:48,500
ఎపిసోడ్ 16: సిన్నబార్
రుచి: తీపి
స్వభావం: కొద్దిగా చల్లగా, విషపూరితమైనది
మెరిడియన్ ఎంట్రీ: హార్ట్
విధులు: గుండెను క్లియర్ చేస్తుంది, భయాన్ని శాంతపరుస్తుంది, నిర్విషీకరణ కూడా చేస్తుంది

3
00:01:55,509 --> 00:01:56,680
న్యూ ఇయర్ సందర్భంగా మీరు బరువు పెరిగారా?

4
00:01:56,680 --> 00:01:57,350
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

5
00:01:57,350 --> 00:01:58,430
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

6
00:01:58,430 --> 00:01:59,560
మిస్టర్ లిన్, మీరు కొంచెం ముందుగానే ఉన్నారు.

7
00:01:59,560 --> 00:02:00,760
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

8
00:02:00,760 --> 00:02:01,840
నేను 7.3 జిన్ సంపాదించాను.

9
00:02:01,840 --> 00:02:03,400
మీరు చాలా ఖచ్చితమైనవారు.

10
00:02:08,220 --> 00:02:08,850
ధన్యవాదాలు.

11
00:02:09,410 --> 00:02:10,130
కొంచెం మిఠాయి, కొంచెం మిఠాయి తీసుకోండి.

12
00:02:10,160 --> 00:02:10,600
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

13
00:02:10,630 --> 00:02:11,750
కొంచెం మిఠాయి తీసుకోండి, కొంచెం మిఠాయి తీసుకోండి.

14
00:03:08,360 --> 00:03:09,560
మీకు ముప్ఫై ఏళ్లు.

15
00:03:09,560 --> 00:03:11,680
ఇంత బబుల్ టీ తాగితే లావు అయిపోతారు.

16
00:03:11,680 --> 00:03:13,210
నేను లావుగా ఉన్నానో లేదో అది మీ పని కాదు.

17
00:03:14,000 --> 00:03:15,310
మీ ఇద్దరి మధ్య ఏం జరుగుతోంది?

18
00:03:15,310 --> 00:03:17,079
మీరు దేని గురించి వాదిస్తున్నారు?

19
00:03:17,079 --> 00:03:19,190
అది ఏమీ కాదు. నాకు అతనితో మాట్లాడాలని లేదు.

20
00:03:19,190 --> 00:03:20,470
నేను కూడా మీతో మాట్లాడాలని అనుకోవడం లేదు.

21
00:03:20,470 --> 00:03:21,400
రండి, కాస్త బబుల్ టీ తాగండి.

22
00:03:22,450 --> 00:03:23,240
తాగడం మానేయండి.

23
00:03:23,310 --> 00:03:24,560
నేను ఎందుకు త్రాగలేను? కావాలంటే తాగుతాను.

24
00:03:24,560 --> 00:03:25,680
అతన్ని తాగనివ్వండి.

25
00:03:25,680 --> 00:03:26,590
ఇది ఈసారి నా ట్రీట్.

26
00:03:26,590 --> 00:03:27,430
అతన్ని త్రాగనివ్వండి.

27
00:03:27,800 --> 00:03:29,360
సరే, నువ్వు తాగు. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

28
00:03:29,360 --> 00:03:30,030
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

29
00:03:30,740 --> 00:03:33,340
ఇది మీ కోసం ప్రత్యేకంగా నా తల్లిదండ్రులు ఇచ్చిన బహుమతి.

30
00:03:33,370 --> 00:03:34,000
జస్ట్ తీసుకో.

31
00:03:34,030 --> 00:03:35,000
ఇక కోపం తెచ్చుకోకు.

32
00:03:40,230 --> 00:03:41,320
ఇది నా కోసమా?

33
00:03:41,400 --> 00:03:42,360
అవును, ఇది మీదే.

34
00:03:42,829 --> 00:03:45,510
మీరు, ఆమె తర్వాత వెళ్ళండి. తాగడం మానేయండి.

35
00:03:46,070 --> 00:03:47,230
ఓహ్, తాగడం మానేయండి.

36
00:03:49,150 --> 00:03:50,079
జు Xiangya.

37
00:03:51,000 --> 00:03:51,590
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

38
00:03:51,590 --> 00:03:52,300
మీతో మాట్లాడనివ్వండి.

39
00:03:58,630 --> 00:03:59,630
జిఫాన్.

40
00:03:59,920 --> 00:04:00,630
నీకు తెలుసా

41
00:04:00,630 --> 00:04:03,080
ఈ రోజు జియాంగ్యా మరియు మిస్టర్ లిన్‌తో ఏమి జరుగుతోంది?

42
00:04:03,590 --> 00:04:04,900
వారు ఒకరితో ఒకరు విభేదిస్తున్నారు.

43
00:04:05,690 --> 00:04:06,630
వారిని వదిలేయండి.

44
00:04:07,090 --> 00:04:08,450
వాళ్ళు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటారు.

45
00:04:09,280 --> 00:04:10,120
అది నిజం.

46
00:04:18,040 --> 00:04:18,750
తప్పు ఏమిటి?

47
00:04:19,440 --> 00:04:20,430
బస్సు ఇక్కడ ఉంది.

48
00:04:20,459 --> 00:04:21,339
ఏమిటి విషయం?

49
00:04:21,490 --> 00:04:22,660
శుభవార్త.

50
00:04:22,810 --> 00:04:24,360
శుభవార్త? ఏం జరుగుతోంది?

51
00:04:24,390 --> 00:04:25,160
దాని గురించి చెప్పండి.

52
00:04:26,560 --> 00:04:28,040
ఈరోజు వాతావరణం చాలా బాగుంది, చూడండి.

53
00:04:47,159 --> 00:04:48,000
అయితే సరే.

54
00:04:48,880 --> 00:04:51,050
మీరు ఇప్పటికీ నా పర్యవేక్షణలో మీ మాస్టర్స్ డిగ్రీతో గ్రాడ్యుయేట్ అవుతారు.

55
00:04:51,950 --> 00:04:54,270
మీ డాక్టరల్ అధ్యయనాలకు చేరుకున్న తర్వాత, మీరు గైనకాలజీ విభాగానికి బదిలీ చేయవచ్చు.

56
00:04:54,750 --> 00:04:55,600
ఈ మధ్యాహ్నం,

57
00:04:55,600 --> 00:04:57,480
నేను గైనకాలజీ విభాగం నుండి డైరెక్టర్ జావోను సంప్రదిస్తాను.

58
00:04:57,830 --> 00:04:59,270
నేను అతనిని మీ డాక్టరల్ సూపర్‌వైజర్‌గా ఉండమని అడుగుతాను.

59
00:04:59,630 --> 00:05:00,560
ధన్యవాదాలు, ప్రొఫెసర్.

60
00:05:03,120 --> 00:05:04,000
అది చాలా బాగుంది.

61
00:05:05,070 --> 00:05:08,160
ముందుగా మీ స్వంత ఆలోచనలు మరియు లక్ష్యాలను కనుగొనడం మంచిది

62
00:05:08,720 --> 00:05:09,870
మీ డాక్టరల్ అధ్యయనాలను ప్రారంభించడం.

63
00:05:12,640 --> 00:05:13,870
ఇంకేమీ లేకుంటే,

64
00:05:14,160 --> 00:05:15,430
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

65
00:05:15,430 --> 00:05:17,920
నాకు ఈ మధ్యాహ్నం థర్డ్ హాస్పిటల్‌లో మీటింగ్ ఉంది.

66
00:05:18,240 --> 00:05:18,560
సరే.

67
00:05:18,560 --> 00:05:19,520
అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని బయటకు చూస్తాను.

68
00:05:19,750 --> 00:05:20,390
అవసరం లేదు.

69
00:05:20,890 --> 00:05:22,450
మీరు మీ రౌండ్లకు సిద్ధం కావాలి.

70
00:05:23,720 --> 00:05:24,560
నేను అప్పుడు వెళ్తాను.

71
00:05:24,560 --> 00:05:25,470
వీడ్కోలు, ప్రొఫెసర్.

72
00:05:25,600 --> 00:05:26,160
వీడ్కోలు.

73
00:05:37,190 --> 00:05:38,040
సీనియర్ అతను.

74
00:05:43,630 --> 00:05:44,480
మీరు మీ నిర్ణయం తీసుకున్నారా?

75
00:05:45,280 --> 00:05:46,480
మీరు గైనకాలజీ విభాగానికి బదిలీ చేస్తున్నారా?

76
00:05:49,720 --> 00:05:50,830
నేను దాని గురించి కొంతకాలంగా ఆలోచిస్తున్నాను.

77
00:05:52,240 --> 00:05:53,560
మీరు చెప్పింది అర్థవంతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

78
00:05:54,000 --> 00:05:55,270
నాకు అక్కర్లేదు

79
00:05:55,270 --> 00:05:57,630
నా విజయాలు మరియు ప్రయత్నాలను ఒక రోజు అప్రతిష్టపాలు చేయండి.

80
00:05:59,159 --> 00:06:01,560
ఇది తప్పనిసరిగా జరగనప్పటికీ,

81
00:06:01,830 --> 00:06:03,710
నేను నా స్వంత ప్రయోజనాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.

82
00:06:04,630 --> 00:06:05,510
అంతేకాకుండా,

83
00:06:05,790 --> 00:06:09,440
ఆంకాలజీ నాకు సరిగ్గా సరిపోదని నేను భావిస్తున్నాను.

84
00:06:09,950 --> 00:06:11,390
వాతావరణం చాలా నిరుత్సాహంగా ఉంది.

85
00:06:12,310 --> 00:06:13,360
కాబట్టి,

86
00:06:13,760 --> 00:06:16,000
నేను గైనకాలజీకి బదిలీ చేయడానికి ఈ అవకాశాన్ని తీసుకుంటాను.

87
00:06:16,620 --> 00:06:18,010
నా డాక్టరల్ స్టడీస్ సమయంలో,

88
00:06:18,040 --> 00:06:20,040
నేను మహిళల ఆరోగ్య సమస్యలపై పరిశోధన చేయాలనుకుంటున్నాను.

89
00:06:22,630 --> 00:06:24,000
ఈ దిశ మీకు బాగా సరిపోతుంది.

90
00:06:25,630 --> 00:06:26,360
నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను.

91
00:06:27,970 --> 00:06:30,000
సరే, త్వరగా తిరిగి పాఠశాలకు వెళ్లు.

92
00:06:30,750 --> 00:06:31,870
మీకు వీలున్నంత వరకు విశ్రాంతి తీసుకోండి.

93
00:06:32,030 --> 00:06:33,760
గైనకాలజీలో ఇంటర్న్‌షిప్ మరింత డిమాండ్‌గా ఉంటుంది.

94
00:06:49,580 --> 00:06:50,780
అదృష్టం, సీనియర్ ఆయన.

95
00:06:51,610 --> 00:06:53,409
గత రెండు సంవత్సరాలుగా నా ఇంటర్న్‌షిప్ సమయంలో నాకు మార్గదర్శకత్వం వహించినందుకు ధన్యవాదాలు.

96
00:06:58,580 --> 00:06:59,850
ఇది నా ఉద్యోగంలో భాగం.

97
00:07:53,510 --> 00:07:55,040
ఈ చిత్రంతో ఒప్పందం ఏమిటి?

98
00:07:55,070 --> 00:07:56,950
మీరిద్దరూ, ఈ విషయాన్ని నాకు ఇప్పుడే వివరించండి.

99
00:07:56,970 --> 00:07:58,060
వెంటనే ఒప్పుకో.

100
00:08:06,000 --> 00:08:07,120
అమ్మా, ఏమైంది?

101
00:08:08,530 --> 00:08:09,650
నేను 10 గంటల తర్వాత దిగుతాను.

102
00:08:09,680 --> 00:08:11,230
నేను ఇంటికి వచ్చేసరికి అర్ధరాత్రి అవుతుంది.

103
00:08:13,950 --> 00:08:15,310
ఇంత హడావిడి ఎందుకు?

104
00:08:15,960 --> 00:08:17,400
కొత్త సంవత్సరం తర్వాత దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

105
00:08:18,070 --> 00:08:19,270
రేపు మనం పూర్తిగా శుభ్రం చేయాల్సిన అవసరం లేదు

106
00:08:19,270 --> 00:08:21,070
మరియు న్యూ ఇయర్ యొక్క ఈవ్ డిన్నర్ మరియు అటువంటి కోసం సిద్ధం?

107
00:08:22,600 --> 00:08:24,160
సరే, సరే, నేను ఇప్పుడు విమానాశ్రయంలో ఉన్నాను.

108
00:08:24,160 --> 00:08:25,430
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

109
00:08:25,430 --> 00:08:26,040
బై-బై.

110
00:08:28,050 --> 00:08:29,400
Shs మిమ్మల్ని బ్లైండ్ డేట్ కోసం తిరిగి పిలుస్తున్నారు, అవునా?

111
00:08:34,120 --> 00:08:35,480
ఎందుకు అలా అయిష్టంగా నటిస్తారు?

112
00:08:35,850 --> 00:08:37,760
మీరు బ్లైండ్ డేట్ కోసం తిరిగి వెళ్లడానికి ఇప్పటికే ఏర్పాటు చేయలేదా?

113
00:08:38,870 --> 00:08:40,080
మీ బ్లైండ్ డేట్ విజయవంతమైందని ఆశిస్తున్నాను.

114
00:08:46,320 --> 00:08:47,080
ఏమిటి?

115
00:09:00,120 --> 00:09:01,600
మేము దాదాపు పదేళ్లుగా ఒకరికొకరు తెలుసు, సరియైనదా?

116
00:09:02,690 --> 00:09:04,330
నేను ఇప్పుడు ఎలాంటి వ్యక్తినో మీకు తెలియాలి.

117
00:09:04,590 --> 00:09:05,550
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

118
00:09:07,130 --> 00:09:08,040
మీరు నాతో కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నారా?

119
00:09:10,710 --> 00:09:12,240
ఏమైనప్పటికీ మనం ఇకపై కేవలం స్నేహితులుగా ఉండలేము.

120
00:09:13,240 --> 00:09:14,630
భవిష్యత్తులో మనం విడిపోయినా..

121
00:09:15,030 --> 00:09:16,030
చెత్త ఫలితం కేవలం ఉంటుంది

122
00:09:16,030 --> 00:09:17,030
స్నేహితులుగా ఉండలేకపోతున్నారా?

123
00:09:17,360 --> 00:09:18,840
నేను ఆ తర్వాత మా ఊరికి వెళ్లిపోతాను.

124
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
నేను మీ దారిలో అస్సలు ఉండను.

125
00:09:23,750 --> 00:09:25,000
కాబట్టి, మీరు ఏమి చెబుతారు?

126
00:09:46,580 --> 00:09:48,150
ఈ ఫలితం ఓకేనా?

127
00:10:17,700 --> 00:10:20,390
ఓహ్, ఇది నూతన సంవత్సరానికి ముందు ప్రారంభమైందా?

128
00:10:20,410 --> 00:10:22,010
మరియు నాకు ఎవరూ చెప్పలేదా?

129
00:10:23,120 --> 00:10:25,270
మీరిద్దరూ ఒకరిపై ఒకరు కోపంగా ఉన్నారని అనుకున్నాను.

130
00:10:25,750 --> 00:10:28,080
ఇతర సహోద్యోగులకు తెలియకూడదనుకున్నాము.

131
00:10:28,390 --> 00:10:30,030
అన్ని తరువాత, మేము ఒకే స్థలంలో పని చేస్తాము.

132
00:10:31,550 --> 00:10:33,000
న్యూ ఇయర్ సందర్భంగా మేం ఏమీ మాట్లాడలేదు

133
00:10:33,000 --> 00:10:34,840
ఎందుకంటే అది కాస్త ఇబ్బందికరంగా ఉంది.

134
00:10:35,380 --> 00:10:37,020
మేము మీకు చెప్పే అవకాశం కోసం చూస్తున్నాము.

135
00:10:37,510 --> 00:10:39,600
మేము మీకు చెప్పాలని ప్లాన్ చేసాము

136
00:10:39,600 --> 00:10:40,390
ఉదయం సమావేశం తరువాత.

137
00:10:40,390 --> 00:10:41,630
కానీ మీరు మాచే ఆటపట్టించబడిన విధానం

138
00:10:41,630 --> 00:10:42,720
నిజంగా ఫన్నీగా ఉంది.

139
00:10:45,670 --> 00:10:46,480
ఫైన్.

140
00:10:46,480 --> 00:10:47,910
కాబట్టి మీరిద్దరూ నన్ను ఆడటానికి జతకట్టారు, అవునా?

141
00:10:48,550 --> 00:10:49,390
మార్గం ద్వారా,

142
00:10:50,160 --> 00:10:51,400
మీ నటన చాలా దారుణంగా ఉంది.

143
00:10:52,030 --> 00:10:53,600
అది ఆమెను మోసం చేయగలదు.

144
00:10:54,390 --> 00:10:56,790
సరే, సరే, నా నటన బాగాలేదు.

145
00:10:56,790 --> 00:10:57,870
మీ నటన బాగుంది.

146
00:10:58,320 --> 00:10:59,480
ఆమె బహుమతి ఇచ్చిన రోజు,

147
00:10:59,510 --> 00:11:00,750
మీరు మీ పంక్తులను కూడా పూర్తి చేయలేదు

148
00:11:00,770 --> 00:11:01,470
నువ్వు వెళ్ళిపోయే ముందు,

149
00:11:01,490 --> 00:11:02,770
నన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలేస్తున్నాను.

150
00:11:03,760 --> 00:11:04,630
చాలు.

151
00:11:05,680 --> 00:11:06,710
కాబట్టి, మీరిద్దరూ

152
00:11:06,730 --> 00:11:08,370
దీన్ని ఎప్పటికీ రహస్యంగా ఉంచాలని ఆలోచిస్తున్నారా?

153
00:11:08,570 --> 00:11:09,380
లేదు, మేము చేయము.

154
00:11:10,580 --> 00:11:12,420
సమయం వచ్చినప్పుడు నేను మీతో విడిచిపెట్టాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

155
00:11:16,060 --> 00:11:17,730
నేను చాలా కాలంగా దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

156
00:11:18,270 --> 00:11:20,080
హోటల్ ఫుడ్ సర్వీస్‌లో పని చేస్తున్నారు,

157
00:11:20,600 --> 00:11:21,870
మన ప్రధాన విధులతో పాటు,

158
00:11:22,090 --> 00:11:24,260
ఆందోళన చెందడానికి చాలా విషయాలు ఉన్నాయి.

159
00:11:25,030 --> 00:11:26,550
కొత్త వంటకాలను పరిశోధిస్తున్నప్పుడు,

160
00:11:26,570 --> 00:11:27,880
నేను ముఖ్యంగా పరిమితంగా భావిస్తున్నాను.

161
00:11:28,270 --> 00:11:28,840
కాబట్టి,

162
00:11:29,200 --> 00:11:31,270
నేను కూడా మీతో విడిచిపెట్టవచ్చు

163
00:11:31,270 --> 00:11:32,110
మరియు కొత్త వాతావరణాన్ని కనుగొనండి.

164
00:11:32,710 --> 00:11:35,830
ఇది ఆఫీసు శృంగారాన్ని కూడా నివారిస్తుంది, సరియైనదా?

165
00:11:37,550 --> 00:11:38,670
అప్పుడు నేను ఇక్కడే ఉంటాను.

166
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
మీరు గ్రాడ్యుయేట్ చేసి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత,

167
00:11:39,960 --> 00:11:41,550
మీరు పనికి తిరిగి రావాలనుకుంటే,

168
00:11:42,080 --> 00:11:43,750
మేము ఇంకా సహచరులుగా ఉండగలము.

169
00:11:48,240 --> 00:11:48,910
సరే.

170
00:11:49,750 --> 00:11:50,440
నీకు కోపం లేదా?

171
00:11:51,540 --> 00:11:52,330
ఇక లేదు.

172
00:11:52,950 --> 00:11:54,480
అది బాగుంది.

173
00:11:54,600 --> 00:11:55,840
మీ ఇద్దరికీ ఏం జరుగుతోంది?

174
00:11:55,840 --> 00:11:57,320
ఒకరి చేయి ఒకరు వదలండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

175
00:11:58,240 --> 00:11:59,240
అయితే తీవ్రంగా అయితే,

176
00:11:59,790 --> 00:12:01,120
నేను గ్రహించాను

177
00:12:01,120 --> 00:12:03,630
ఇద్దరు వ్యక్తులు ఒకరికొకరు భావాలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ కేవలం స్నేహితులుగా ఉండాలని పట్టుబట్టినప్పుడు,

178
00:12:04,620 --> 00:12:06,310
అది ముగింపుకు రావాలి.

179
00:12:07,240 --> 00:12:08,550
కాబట్టి ఎందుకు డేటింగ్ ప్రారంభించకూడదు?

180
00:12:09,150 --> 00:12:10,510
చెత్త ఫలితం విడిపోవడమే,

181
00:12:10,510 --> 00:12:11,550
మరియు స్నేహితులుగా కూడా ఉండలేకపోతున్నారు.

182
00:12:12,300 --> 00:12:13,630
కనీసం పశ్చాత్తాపం కూడా ఉండదు.

183
00:12:17,640 --> 00:12:19,280
కాబట్టి, మీరు మరియు డాక్టర్ ఆయన...

184
00:12:19,300 --> 00:12:20,090
ఆపు.

185
00:12:21,050 --> 00:12:23,140
అకస్మాత్తుగా నా గురించి ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?

186
00:12:31,030 --> 00:12:32,650
[ఆంకాలజీ]

187
00:12:34,440 --> 00:12:35,750
ఈరోజు హోంవర్క్ ఎక్కడ ఉంది?

188
00:12:39,190 --> 00:12:42,100
మీరు మా నాన్న రోజువారీ అసైన్‌మెంట్‌ల కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు, అవునా?

189
00:12:51,500 --> 00:12:53,720
మా నాన్న ఇంట్లో వంట చేసే పనిలో ఉన్నారు.

190
00:12:53,970 --> 00:12:55,490
కానీ అతను ఈ రోజు వంట చేయలేదు,

191
00:12:55,510 --> 00:12:56,870
కాబట్టి హోంవర్క్ లేదు.

192
00:13:05,240 --> 00:13:05,920
సరే.

193
00:13:26,640 --> 00:13:29,070
నిన్ను చూడాలని నేను ఇంకా ఎదురు చూస్తున్నాను.

194
00:13:31,510 --> 00:13:33,160
డాక్టర్ ఆయన, ఒక పేషెంట్ వచ్చారు.

195
00:13:33,300 --> 00:13:33,970
లోపలికి రండి.

196
00:13:34,510 --> 00:13:35,270
- భోజనానికి వెళ్దాం.
- వెళ్దాం.

197
00:13:47,790 --> 00:13:48,790
జిఫాన్, వెళ్దాం.

198
00:13:51,410 --> 00:13:53,440
బహుశా నేను ముందుగా తిరిగి వెళ్ళాలి.

199
00:13:53,470 --> 00:13:54,470
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

200
00:13:54,510 --> 00:13:55,080
మీ తల్లిదండ్రులు

201
00:13:55,080 --> 00:13:56,120
ఈరోజు పాదయాత్రకు వెళ్లారు, కాదా?

202
00:13:56,120 --> 00:13:57,440
ఇంటికి వెళితే తినడానికి ఏమీ ఉండదు.

203
00:13:58,950 --> 00:13:59,680
అది నిజమే.

204
00:14:05,490 --> 00:14:06,010
బాగా,

205
00:14:06,960 --> 00:14:07,550
వెళ్దాం.

206
00:14:11,030 --> 00:14:12,630
మిగతావన్నీ బాగానే ఉన్నాయి.

207
00:14:13,240 --> 00:14:14,390
గుర్తుంచుకోండి,

208
00:14:14,720 --> 00:14:16,030
మందులు తీసుకున్న తర్వాత మద్యం సేవించవద్దు.

209
00:14:19,510 --> 00:14:19,870
సరే.

210
00:14:19,870 --> 00:14:20,510
ధన్యవాదాలు, డా. హె.

211
00:14:20,510 --> 00:14:20,870
మీకు స్వాగతం.

212
00:14:20,870 --> 00:14:21,630
అది నా డ్యూటీ.

213
00:15:04,630 --> 00:15:07,870
వాహనం స్టేషన్‌లోకి ప్రవేశించేటప్పుడు దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

214
00:15:26,550 --> 00:15:27,360
సరే, సరే, సరే.

215
00:15:27,360 --> 00:15:28,910
సరే, దయచేసి కూర్చోండి.

216
00:15:28,910 --> 00:15:29,480
ఇది క్షణంలో సిద్ధంగా ఉంటుంది.

217
00:15:51,250 --> 00:15:52,320
అయ్యో!

218
00:16:10,250 --> 00:16:11,050
అతను సుయే.

219
00:16:22,150 --> 00:16:23,600
ఇంత ఆలస్యమెందుకు?

220
00:16:24,150 --> 00:16:24,840
కూర్చోండి.

221
00:16:26,420 --> 00:16:27,940
నేను మీ WeChat సందేశాన్ని ఇప్పుడే చూశాను.

222
00:16:28,530 --> 00:16:29,320
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

223
00:16:30,770 --> 00:16:32,650
నేను మీ కోసం చాలా మద్యం కొన్నాను.

224
00:16:34,110 --> 00:16:35,660
నీతో కలిసి తాగాలనిపించింది.

225
00:16:36,340 --> 00:16:37,690
మరియు మీరు ఇప్పుడు మాత్రమే కనిపిస్తారు.

226
00:16:41,020 --> 00:16:41,900
మీరు చాలా తాగారు.

227
00:16:57,180 --> 00:16:57,870
నువ్వు చంచలమైన స్త్రీ.

228
00:17:01,270 --> 00:17:02,220
నేనా?

229
00:17:06,869 --> 00:17:07,790
ఎందుకు?

230
00:17:10,349 --> 00:17:12,349
మీరు చంచలమైనవారు.

231
00:17:19,960 --> 00:17:20,640
ఫైన్.

232
00:17:22,400 --> 00:17:24,920
అప్పుడు నేను ఎలా చంచలంగా ఉన్నానో చెప్పు.

233
00:17:28,530 --> 00:17:31,160
నన్ను ముందుగా కట్టిపడేసింది నువ్వే.

234
00:17:32,260 --> 00:17:34,870
మీరు నన్ను పట్టుకుని, నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

235
00:17:35,200 --> 00:17:35,880
నేను...

236
00:17:36,340 --> 00:17:38,100
నేను మీకు రెడ్ బీన్స్ పంపాను.

237
00:17:38,130 --> 00:17:38,940
మీరు వాటిని తిన్నారా?

238
00:17:39,300 --> 00:17:40,580
మీరు మీ తదుపరి సందర్శన కోసం వచ్చారా?

239
00:17:43,430 --> 00:17:44,600
ఎలాంటి వ్యక్తి అలా చేస్తాడు?

240
00:17:44,920 --> 00:17:47,080
ఎలాంటి చేప,

241
00:17:47,110 --> 00:17:50,190
ఎర్రటి గింజలను పట్టుకున్న వ్యక్తిపై ఉమ్మివేస్తారా?

242
00:17:52,130 --> 00:17:53,440
నన్ను చూడు.

243
00:17:54,030 --> 00:17:54,790
ఇలాగే.

244
00:18:02,030 --> 00:18:03,550
ఈరోజు, నేను...

245
00:18:03,550 --> 00:18:06,240
సీనియర్ లిన్ మరియు ఇతరులతో కలిసి భోజనానికి వెళ్లారు.

246
00:18:06,640 --> 00:18:09,470
కాబట్టి నాకు ఇంకా ఎర్ర బీన్స్ తినే అవకాశం లేదు,

247
00:18:09,640 --> 00:18:11,430
మరియు తదుపరి సందర్శనకు కూడా నాకు సమయం లేదు.

248
00:18:12,120 --> 00:18:12,990
అంతేకాకుండా,

249
00:18:13,880 --> 00:18:14,990
నేను నిన్ను ఎలా బంధించాను?

250
00:18:15,110 --> 00:18:16,200
మీరు చేసారు.

251
00:18:16,990 --> 00:18:17,840
లేదు, నేను చేయలేదు.

252
00:18:21,000 --> 00:18:22,680
మీరు నన్ను అక్కడే కట్టిపడేసారు.

253
00:18:26,800 --> 00:18:30,120
అతను సుయే, నన్ను ఇష్టపడినందుకు ధన్యవాదాలు.

254
00:18:34,920 --> 00:18:36,570
మీరు తాగి ఉన్నారు. నేను నిన్ను వెనక్కి తీసుకుంటాను.

255
00:18:36,600 --> 00:18:37,430
నేను వెళ్ళడం లేదు.

256
00:18:38,360 --> 00:18:39,400
- వెళ్దాం.
-లేదు.

257
00:18:43,240 --> 00:18:44,150
అతను సుయే.

258
00:18:44,780 --> 00:18:46,870
ఎవరో చెప్పినట్లు గుర్తుంది,

259
00:18:47,240 --> 00:18:50,310
మద్యం సేవించి, ఈ వాతావరణంలో గాలిలో ఉండటం వల్ల జలుబు వస్తుంది.

260
00:18:50,630 --> 00:18:53,550
ఏంటి, ఇంతకు ముందు నువ్వు నాతో అబద్ధం చెప్పావా?

261
00:19:19,290 --> 00:19:20,680
దయచేసి నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

262
00:19:25,890 --> 00:19:27,850
నువ్వు నన్ను మొదట కట్టిపడేసాయి కాబట్టి,

263
00:19:28,670 --> 00:19:30,120
మీరు నాకు బాధ్యత వహించాలి.

264
00:19:30,960 --> 00:19:32,240
మీరు నన్ను విడిచిపెట్టలేరు.

265
00:19:34,030 --> 00:19:34,960
సరే.

266
00:19:36,260 --> 00:19:37,590
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను.

267
00:19:38,210 --> 00:19:39,350
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.

268
00:19:39,530 --> 00:19:40,920
రండి, మీ చేతులు ఎత్తండి.

269
00:19:43,740 --> 00:19:45,510
మీరు చాలా బరువుగా ఉన్నారు.

270
00:19:45,640 --> 00:19:47,750
మీరు అంత తేలికగా ఉండి ఇంకా తాగడానికి ఎలా ఇష్టపడతారు?

271
00:19:47,790 --> 00:19:48,850
ఇది వ్యతిరేక మార్గం.

272
00:19:48,940 --> 00:19:49,700
ఈ మార్గంలో నా ఇంటికి వెళుతుంది.

273
00:19:51,110 --> 00:19:52,580
మరియు అక్కడంతా చెత్త.

274
00:19:53,120 --> 00:19:54,680
నేను తర్వాత శుభ్రం చేయడానికి తిరిగి వస్తాను.

275
00:19:55,550 --> 00:19:56,510
అతను సుయే.

276
00:19:58,310 --> 00:19:59,550
నన్ను దించండి, నన్ను దించండి.

277
00:19:59,770 --> 00:20:00,580
పాస్వర్డ్, పాస్వర్డ్.

278
00:20:00,610 --> 00:20:01,130
పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి.

279
00:20:02,350 --> 00:20:04,390
నువ్వు, చూడకు.

280
00:20:10,070 --> 00:20:11,500
మీరు స్వయంగా కడగగలరా?

281
00:20:12,590 --> 00:20:12,920
అప్పుడు నేను...

282
00:20:12,920 --> 00:20:13,510
సమస్య లేదు.

283
00:20:13,510 --> 00:20:14,070
నేను బయలుదేరుతున్నాను, సరేనా?

284
00:20:14,870 --> 00:20:15,990
-బై-బై.
-బై-బై.

285
00:20:22,680 --> 00:20:23,660
జిఫాన్.

286
00:20:27,440 --> 00:20:28,160
శుభరాత్రి.

287
00:20:31,030 --> 00:20:31,640
శుభరాత్రి.

288
00:20:38,030 --> 00:20:38,640
చంచలమైన స్త్రీ.

289
00:20:51,430 --> 00:20:53,220
నన్ను ముందుగా కట్టిపడేసింది నువ్వే.

290
00:20:53,790 --> 00:20:55,310
మీరు నన్ను ఎలా పట్టుకున్నారు

291
00:20:55,710 --> 00:20:56,970
ఆపై నన్ను వెళ్లనివ్వాలా?

292
00:21:05,250 --> 00:21:07,210
ఇది అతనిని కట్టిపడేసినట్లుగా నేను భావించడం లేదు.

293
00:21:25,080 --> 00:21:25,910
డిన్నర్ సిద్ధంగా ఉంది.

294
00:21:26,550 --> 00:21:27,270
వస్తోంది.

295
00:21:28,700 --> 00:21:29,540
సూప్ బౌల్స్ ఎక్కడ ఉన్నాయి?

296
00:21:30,550 --> 00:21:31,480
నేను వాటిని మర్చిపోయాను.

297
00:21:31,960 --> 00:21:32,510
నేను వాటిని పొందుతాను.

298
00:21:34,700 --> 00:21:36,630
మిస్టర్ షెన్ మళ్లీ కొత్త వంటకాన్ని సృష్టించారు.

299
00:21:37,160 --> 00:21:38,750
ఔషధ ఆహారం మెనులో చివరి వంటకం.

300
00:21:38,970 --> 00:21:40,410
రెడ్ బీన్ మరియు క్రుసియన్ కార్ప్ సూప్.

301
00:21:40,510 --> 00:21:41,170
సరే.

302
00:21:43,120 --> 00:21:43,790
సూప్ సర్వ్.

303
00:21:43,810 --> 00:21:44,570
ఓ, సరే.

304
00:21:46,930 --> 00:21:48,370
ఎలాంటి వ్యక్తి అలా చేస్తాడు?

305
00:21:48,400 --> 00:21:50,680
ఎలాంటి చేప,

306
00:21:50,700 --> 00:21:53,660
ఎర్రటి గింజలను పట్టుకున్న వ్యక్తిపై ఉమ్మివేస్తారా?

307
00:21:53,900 --> 00:21:54,660
నన్ను చూడు.

308
00:21:55,030 --> 00:21:55,750
ఇలాగే.

309
00:21:58,510 --> 00:22:01,030
మీరు ఈ చేపను తిప్పాలి.

310
00:22:01,570 --> 00:22:02,850
మీరు దానిని తిప్పికొట్టినట్లయితే మాత్రమే

311
00:22:02,880 --> 00:22:05,810
మీరు సూప్‌లో రెడ్ బీన్స్ చూడగలరా, మీకు తెలుసా?

312
00:22:05,840 --> 00:22:06,840
ఇలా.

313
00:22:12,080 --> 00:22:13,360
మీరు దానిని చెదరగొట్టారు.

314
00:22:13,380 --> 00:22:14,450
హే, తొందరపడి సూప్ వడ్డించండి.

315
00:22:17,230 --> 00:22:18,070
మొదటి గిన్నె

316
00:22:18,960 --> 00:22:20,200
ముందుగా శ్రీమతి షెన్ వద్దకు వెళుతుంది.

317
00:22:22,720 --> 00:22:24,040
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ షెన్.

318
00:22:25,140 --> 00:22:26,380
శ్రీమతి లియు.

319
00:22:26,410 --> 00:22:28,280
మీ సూప్ భయానకంగా ఉంది.

320
00:22:28,300 --> 00:22:29,300
రుచిగా ఉంటుందా?

321
00:22:29,350 --> 00:22:30,310
ఈ సూప్

322
00:22:30,790 --> 00:22:31,720
ప్లీహాన్ని పోషిస్తుంది మరియు శక్తిని పెంచుతుంది.

323
00:22:31,840 --> 00:22:32,990
ఇది ముఖ్యంగా మహిళలకు మంచిది.

324
00:22:33,070 --> 00:22:34,400
ఇది నిజంగా మంచి రుచిగా ఉంటుంది.

325
00:22:36,040 --> 00:22:36,680
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

326
00:22:36,710 --> 00:22:37,880
ఇది మలబద్ధకాన్ని కూడా నయం చేస్తుంది.

327
00:22:38,560 --> 00:22:39,710
అప్పుడు మీరు ఎక్కువగా తాగడం మంచిది.

328
00:22:43,120 --> 00:22:46,280
♫ఒక తేలికపాటి సువాసన♫

329
00:22:49,180 --> 00:22:53,430
♫మెల్లగా నా హృదయాన్ని మేల్కొల్పుతున్నాను♫

330
00:22:55,400 --> 00:22:59,570
♫ అంతుచిక్కని చిన్న పొగమంచు కనిపిస్తుంది మరియు అదృశ్యమవుతుంది♫

331
00:23:00,480 --> 00:23:07,070
♫నిశ్శబ్దంగా నీ ప్రపంచంలోకి, నీ జ్ఞాపకాలలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను♫

332
00:23:03,310 --> 00:23:04,240
హోంవర్క్.

333
00:23:08,380 --> 00:23:11,260
♫గాలితో ఊహించని కలయిక

334
00:23:14,260 --> 00:23:18,860
♫ పొరల వారీగా, గాలిని అందించడం♫

335
00:23:20,690 --> 00:23:25,040
♫ గుసగుసలు కొన్నిసార్లు దూరంగా ఉంటాయి, కొన్నిసార్లు దగ్గరగా ఉంటాయి♫

336
00:23:25,400 --> 00:23:26,400
రెడ్ బీన్.

337
00:23:25,550 --> 00:23:30,950
♫ దాచిన మన రహస్యాలను మార్పిడి చేసుకోవడం

338
00:23:26,720 --> 00:23:27,640
ఫిష్ సూప్.

339
00:23:29,390 --> 00:23:30,350
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసారు.

340
00:23:33,430 --> 00:23:36,890
♫లాంగింగ్ దాని ఫ్రీక్వెన్సీని సర్దుబాటు చేస్తుంది♫

341
00:23:39,520 --> 00:23:44,250
♫మా అంచనాలతో ప్రతిధ్వనిస్తోంది♫

342
00:23:45,770 --> 00:23:49,870
♫కాలం మాకు ఇచ్చిన చిన్న చిన్న సవాళ్లు♫

343
00:23:50,740 --> 00:23:56,020
♫నిన్ను ప్రేమించడం అనే అర్థాన్ని మరింతగా పెంచడానికి ఉద్దేశించినవి♫

344
00:24:00,920 --> 00:24:01,510
రోజర్.

345
00:24:01,020 --> 00:24:06,290
♫నా శ్వాసను ఉపయోగించడం♫

346
00:24:07,300 --> 00:24:13,340
♫ ప్రేమ యొక్క ఓదార్పు పరిమళాన్ని మిళితం చేయడానికి

347
00:24:13,540 --> 00:24:16,350
♫లో విలీనం చేయడానికి♫

348
00:24:19,470 --> 00:24:22,860
♫ గాలి♫

349
00:24:26,220 --> 00:24:30,760
♫ప్రేమ సుపరిచితం అవుతుంది♫

350
00:24:30,880 --> 00:24:35,380
♫నా శ్వాసను ఉపయోగించడం♫

351
00:24:33,590 --> 00:24:36,030
ఇంకా అందంగా నటించడానికి మీ వయస్సు ఎంత?

352
00:24:35,660 --> 00:24:41,880
♫మీ హృదయ పరిమళాన్ని పీల్చుకోండి♫

353
00:24:36,030 --> 00:24:37,110
మీకు ఇబ్బందిగా లేదా?

354
00:24:39,070 --> 00:24:40,110
మీకు అర్థం కాలేదు.

355
00:24:41,900 --> 00:24:44,530
♫ప్రేమ అంటే♫

356
00:24:42,680 --> 00:24:43,550
మీరు జాగ్రత్తగా ఉంటే మంచిది.

357
00:24:43,550 --> 00:24:44,880
మీ వీపును విసిరివేయవద్దు.

358
00:24:47,660 --> 00:24:51,440
♫ గాలి♫

359
00:24:54,500 --> 00:24:57,960
♫ఇది నువ్వే♫

360
00:24:59,230 --> 00:25:01,230
♫ఎవరు ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని అనుసరిస్తారు♫

361
00:25:02,960 --> 00:25:05,270
మార్చిలో అతిథి జాబితా ముగిసింది.

362
00:25:05,270 --> 00:25:06,350
వారిలో చాలా మంది కస్టమర్లు తిరిగి వస్తున్నారు.

363
00:25:06,350 --> 00:25:08,070
దయచేసి అందరూ ముందుగానే సిద్ధం చేసుకోండి.

364
00:25:08,450 --> 00:25:10,930
Zhongyu టెక్నాలజీకి చెందిన బృందం కూడా ఈ వారంలో తనిఖీ చేస్తుంది.

365
00:25:11,160 --> 00:25:12,750
జోంగ్యూ టెక్నాలజీ ఐటీ సమ్మిట్‌కు హాజరయ్యారు

366
00:25:12,750 --> 00:25:13,960
గత సంవత్సరం ఇక్కడ.

367
00:25:14,200 --> 00:25:15,270
ఆ జాబితాలో ఓ దర్శకుడు కూడా ఉన్నాడు

368
00:25:15,270 --> 00:25:17,160
యాన్ హెంగ్ అని పిలుస్తారు.

369
00:25:20,130 --> 00:25:22,370
అతను Zhongyu టెక్నాలజీకి చెందిన CEO యాన్ యొక్క చిన్న కుమారుడు.

370
00:25:23,290 --> 00:25:25,570
విదేశాల్లో చిన్న రోబోటిక్స్ కంపెనీని ప్రారంభించాడు.

371
00:25:26,790 --> 00:25:27,720
అతను చాలా కొన్ని అవార్డులను గెలుచుకున్నాడు.

372
00:25:28,880 --> 00:25:31,110
ఇండస్ట్రీలో ఎదుగుతున్న స్టార్.

373
00:25:32,130 --> 00:25:33,960
మేము యంగ్ మిస్టర్ యాన్‌కు అద్భుతమైన సేవను అందించాలి

374
00:25:33,990 --> 00:25:34,960
అలాగే ఈసారి అతని జట్టు కూడా.

375
00:25:35,900 --> 00:25:37,170
మేము ఈ క్లయింట్‌ను సురక్షితంగా ఉంచాలి.

376
00:26:46,240 --> 00:26:47,400
హలో, యంగ్ మిస్టర్ యాన్.

377
00:27:01,030 --> 00:27:01,830
నమస్కారం సార్.

378
00:27:01,830 --> 00:27:03,400
ఇక్కడ మీ ID మరియు గది కీ ఉన్నాయి.

379
00:27:03,400 --> 00:27:03,640
ధన్యవాదాలు.

380
00:27:03,640 --> 00:27:05,030
దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి, ధన్యవాదాలు.

381
00:27:29,140 --> 00:27:29,970
యువ మిస్టర్ యాన్,

382
00:27:30,270 --> 00:27:32,120
మీ విల్లా మీ కోసం సిద్ధంగా ఉంది.

383
00:27:32,150 --> 00:27:33,190
మా మార్కెటింగ్ శాఖ మేనేజర్...

384
00:27:33,210 --> 00:27:33,910
చాలా కాలమైంది.

385
00:27:34,110 --> 00:27:35,240
చాలా కాలంగా, యంగ్ మిస్టర్ యాన్.

386
00:27:35,430 --> 00:27:36,600
మీరు... మీరు ఒకరికొకరు తెలుసా?

387
00:27:36,880 --> 00:27:37,790
మేం పాత స్నేహితులం.

388
00:27:38,750 --> 00:27:39,430
ఈ విధంగా, దయచేసి.

389
00:27:39,770 --> 00:27:40,160
సరే.

390
00:27:41,990 --> 00:27:42,600
వారు ఒకరికొకరు తెలుసా?

391
00:27:44,310 --> 00:27:45,480
ఆయన ఇంతకుముందే చెప్పి ఉండాల్సింది.

392
00:27:45,930 --> 00:27:46,690
మేనేజర్,

393
00:27:47,550 --> 00:27:48,790
మిస్టర్ యాన్ ప్రత్యేకంగా ఇష్టపడరు

394
00:27:48,790 --> 00:27:49,830
"యంగ్ మిస్టర్ యాన్" అని పిలుస్తున్నారు.

395
00:27:50,120 --> 00:27:51,400
దయచేసి భవిష్యత్తులో దీన్ని గుర్తుంచుకోండి.

396
00:27:54,230 --> 00:27:55,360
నన్ను చాలా క్షమించండి.

397
00:27:55,440 --> 00:27:56,750
నేను వెంటనే మా సహోద్యోగులకు తెలియజేస్తాను.

398
00:27:56,750 --> 00:27:57,260
సరేనా?

399
00:27:57,370 --> 00:27:58,210
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

400
00:27:58,350 --> 00:27:59,640
దయచేసి చేయగలరా...

401
00:28:01,070 --> 00:28:01,680
దాని గురించి మాకు చెప్పండి.

402
00:28:24,400 --> 00:28:26,550
మిస్టర్ యాన్, ఇది హౌస్ కీపింగ్ సూపర్‌వైజర్

403
00:28:26,550 --> 00:28:28,350
మరియు మీ వసతి వ్యవహారాలన్నింటికి బాధ్యత వహించే హౌస్ కీపర్

404
00:28:28,350 --> 00:28:29,160
మీ బస సమయంలో.

405
00:28:29,160 --> 00:28:30,790
- మీకు ఏదైనా అవసరమైతే చెప్పండి ...
-జిఫాన్ ఎక్కడ ఉంది?

406
00:28:32,470 --> 00:28:34,310
మేనేజర్ షెన్ మొత్తం హోటల్‌కు హౌస్ కీపింగ్ బాధ్యత వహిస్తాడు.

407
00:28:34,310 --> 00:28:35,310
ఏదైనా అసౌకర్యానికి ఆమె క్షమాపణలు కోరుతుంది.

408
00:28:35,310 --> 00:28:36,480
మీకు ఏవైనా అవసరాలు లేదా సమస్యలు ఉంటే,

409
00:28:36,480 --> 00:28:37,680
వాటిని పరిష్కరించడంలో మీకు సహాయం చేయమని మీరు వారిని అడగవచ్చు.

410
00:28:44,950 --> 00:28:45,920
సామానుతో సహాయం చేయండి.

411
00:28:54,930 --> 00:28:56,630
[యుంకాంగ్ ఆల్ డే డైనింగ్ రెస్టారెంట్]

412
00:29:48,500 --> 00:29:50,260
అతనిని పట్టించుకోకండి, మీ పనిని కొనసాగించండి.

413
00:30:04,950 --> 00:30:06,230
వసంతోత్సవం తర్వాత నేను దేశానికి తిరిగి వస్తాను.

414
00:30:06,790 --> 00:30:08,030
ఇద్దరం కలిసి భోజనం చేద్దాం.

415
00:30:08,540 --> 00:30:09,250
నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను.

416
00:30:47,830 --> 00:30:48,680
చాలా కాలమైంది.

417
00:30:49,440 --> 00:30:50,680
ఇంకా డిన్నర్ టైం కాలేదు.

418
00:30:50,680 --> 00:30:52,030
మీరు ముందుగా డ్రింక్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

419
00:30:52,720 --> 00:30:53,330
ధన్యవాదాలు.

420
00:30:54,070 --> 00:30:55,270
ఉష్ణమండల పండు రసం.

421
00:30:55,270 --> 00:30:56,720
అన్ని దిగుమతి చేసుకున్న పండ్లతో తయారు చేయబడింది.

422
00:30:57,000 --> 00:30:58,350
మీరు అనుభవించడానికి

423
00:30:58,350 --> 00:31:00,440
శీతాకాలంలో భిన్నమైన ఆగ్నేయాసియా రుచి, Mr. యాన్.

424
00:31:01,250 --> 00:31:01,940
క్షమించండి.

425
00:31:02,020 --> 00:31:03,130
నాకు మామిడిపండ్లు అంటే ఎలర్జీ.

426
00:31:03,160 --> 00:31:04,690
దయచేసి ఈ పానీయాన్ని మార్చడంలో నాకు సహాయం చేయగలరా?

427
00:31:04,960 --> 00:31:06,050
నన్ను క్షమించండి.

428
00:31:06,080 --> 00:31:07,920
ఈ పరిస్థితి గురించి నాకు ముందుగా తెలియదు.

429
00:31:11,670 --> 00:31:13,190
నేను జిఫాన్‌ని చూడటానికి వచ్చాను.

430
00:31:13,210 --> 00:31:14,260
ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

431
00:31:14,790 --> 00:31:15,680
ఆమె బహుశా పనిలో ఉంది.

432
00:31:17,190 --> 00:31:19,400
దయచేసి ఆమెను సంప్రదించడంలో నాకు సహాయం చేయగలరా?

433
00:31:21,180 --> 00:31:22,780
మీరు ఆమెను చేరుకోలేదా?

434
00:31:25,440 --> 00:31:26,150
నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది.

435
00:31:26,590 --> 00:31:28,440
ఆమె మిమ్మల్ని బ్లాక్ చేసినట్లు కనిపిస్తోంది, కాదా?

436
00:31:30,230 --> 00:31:33,120
మిస్టర్ యాన్, మీరు ఎందుకు చుట్టూ చూడరు?

437
00:31:33,140 --> 00:31:34,730
మా హోటల్ చాలా పెద్దది.

438
00:31:34,760 --> 00:31:36,330
కానీ ఆమె ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి.

439
00:31:41,540 --> 00:31:42,340
మీరందరూ

440
00:31:43,410 --> 00:31:44,610
నా నుండి దాచడానికి ఆమెకు సహాయం చేస్తున్నావు, కాదా?

441
00:31:45,490 --> 00:31:47,050
నువ్వే దాక్కున్నట్లుంది, కాదా?

442
00:31:47,520 --> 00:31:49,760
మీరు ఆమెతో విడిపోయినప్పుడు మీ ముఖం కూడా చూపించలేదు.

443
00:31:49,880 --> 00:31:51,160
మరియు ఇప్పుడు మీరు అకస్మాత్తుగా కనిపిస్తారు.

444
00:31:51,380 --> 00:31:52,460
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

445
00:31:55,960 --> 00:31:56,930
నేను ఆమెతో మళ్లీ కలిసిపోవాలనుకుంటున్నాను.

446
00:32:00,060 --> 00:32:02,250
ఆమె మీతో మళ్లీ కలిసిపోవాలని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

447
00:32:02,830 --> 00:32:05,460
ఆమె చాలా బాగా చేస్తోంది మరియు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉంది.

448
00:32:05,480 --> 00:32:06,310
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు

449
00:32:06,310 --> 00:32:07,790
ఆమె మిమ్మల్ని వెనక్కి తీసుకువెళుతుందా?

450
00:32:12,400 --> 00:32:13,110
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

451
00:32:17,240 --> 00:32:18,570
ఆమెకు ఇప్పుడు కొత్త ప్రియుడు ఉన్నాడా?

452
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు.

453
00:32:35,720 --> 00:32:38,000
ఈ ఆగ్నేయాసియా తరహా సెట్ మీల్ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

454
00:32:38,220 --> 00:32:39,550
మీరు ఫుడ్ అండ్ బెవరేజ్ మేనేజర్.

455
00:32:39,640 --> 00:32:40,550
ఉల్లంఘించడంలో మీరు ఎలా ముందుండగలరు

456
00:32:40,550 --> 00:32:41,880
అత్యంత ప్రాథమిక సేవా ప్రమాణాలు?

457
00:32:42,190 --> 00:32:44,120
మీరు ఆహార భద్రతతో వినియోగదారులను బెదిరించారు.

458
00:32:44,950 --> 00:32:46,670
నన్ను క్షమించండి, జనరల్ మేనేజర్.

459
00:32:46,750 --> 00:32:47,920
దయచేసి నా బోనస్‌ని తీసివేయండి.

460
00:32:47,940 --> 00:32:48,900
వాస్తవానికి నేను దానిని తీసివేస్తాను.

461
00:32:50,200 --> 00:32:51,480
రేపు బహిరంగ విమర్శ కూడా ఉంటుంది.

462
00:32:53,680 --> 00:32:55,400
నన్ను క్షమించండి, జనరల్ మేనేజర్.

463
00:32:56,310 --> 00:32:57,960
సరే, సరే. ఇప్పుడే తిరిగి పనిలో చేరండి.

464
00:32:59,050 --> 00:33:00,090
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

465
00:33:12,900 --> 00:33:16,090
[ఫ్రంట్ ఆఫీస్ మేనేజర్]

466
00:33:50,310 --> 00:33:51,200
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

467
00:33:52,110 --> 00:33:53,700
రండి, దయచేసి దీనిని పరిష్కరించండి!

468
00:33:54,710 --> 00:33:55,800
నువ్వు వెళ్ళు!

469
00:33:56,330 --> 00:33:58,080
నేను జనరల్ మేనేజర్నా? వెళ్ళు.

470
00:33:58,790 --> 00:34:00,160
నువ్వు ముందు వెళ్ళు!

471
00:34:00,350 --> 00:34:01,350
త్వరపడండి, త్వరపడండి, త్వరపడండి!

472
00:34:07,510 --> 00:34:09,360
మిస్టర్ యాన్. బాగా...

473
00:34:09,360 --> 00:34:12,070
ఎందుకు మీరు విల్లాకు తిరిగి వెళ్లి కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకోకూడదు?

474
00:34:12,070 --> 00:34:13,150
నేను తప్పకుండా చేస్తాను...

475
00:34:23,949 --> 00:34:28,070
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? వెంటనే లాబీకి రండి!

476
00:34:32,280 --> 00:34:33,150
దీని గురించి మనం ఏమి చేయాలి?

477
00:34:34,570 --> 00:34:35,699
తిరిగి ఆఫీసుకు వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

478
00:34:36,320 --> 00:34:37,440
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

479
00:34:37,989 --> 00:34:38,719
అప్పుడు నేను ముందుగా తిరిగి వెళ్తాను.

480
00:35:03,440 --> 00:35:03,960
షెన్

481
00:35:03,960 --> 00:35:04,510
ఆంటీ.

482
00:35:04,510 --> 00:35:05,000
బిజీగా ఉన్నారా?

483
00:35:05,000 --> 00:35:06,150
నేను చేయవలసిన పని ఉంది.

484
00:35:18,480 --> 00:35:19,110
జిఫాన్.

485
00:35:19,850 --> 00:35:20,640
మిస్టర్ యాన్,

486
00:35:21,730 --> 00:35:22,370
ఇది మీ కోసమే.

487
00:35:30,920 --> 00:35:31,670
మీరు కష్టపడి పని చేసారు.

488
00:35:40,880 --> 00:35:42,590
మేనేజర్ షెన్ ప్రియుడా?

489
00:35:44,710 --> 00:35:46,000
అంత ధనవంతుడు!

490
00:35:49,810 --> 00:35:50,690
మీరు ఏ సమయంలో పని నుండి బయలుదేరుతారు?

491
00:35:51,900 --> 00:35:52,650
ఐదు గంటలు.

492
00:35:52,770 --> 00:35:53,400
నేను మీకు రైడ్ ఇవ్వనివ్వండి.

493
00:35:53,420 --> 00:35:54,020
అవసరం లేదు.

494
00:35:54,890 --> 00:35:56,490
నేను కంపెనీ బస్సులో వెళ్ళగలను.

495
00:35:57,550 --> 00:35:58,030
ఇబ్బంది లేదు.

496
00:35:58,030 --> 00:35:58,620
మిస్టర్ యాన్.

497
00:36:04,130 --> 00:36:05,670
మీ దగ్గర ఇంకేమైనా ఉందా?

498
00:36:06,150 --> 00:36:07,420
వేరే చోట మాట్లాడుకుందాం.

499
00:36:10,330 --> 00:36:10,950
సరే.

500
00:36:14,920 --> 00:36:15,730
దయచేసి.

501
00:36:38,780 --> 00:36:40,020
నాకు గుర్తుంది.

502
00:36:40,370 --> 00:36:41,000
ఆ మిస్టర్ యాన్

503
00:36:41,000 --> 00:36:42,630
మేనేజర్ షెన్ బాయ్‌ఫ్రెండ్, సరియైనదా?

504
00:36:44,550 --> 00:36:45,800
వారు చాలా కాలం క్రితం విడిపోయారు.

505
00:36:46,110 --> 00:36:46,800
ఇతరులు పుకార్లు వ్యాప్తి చేస్తే..

506
00:36:46,830 --> 00:36:48,060
దయచేసి దానిని స్పష్టం చేయడంలో సహాయపడండి.

507
00:37:11,150 --> 00:37:12,280
మనం నా గదికి ఎందుకు వెళ్ళకూడదు?

508
00:37:12,300 --> 00:37:13,380
మనం కూర్చుని మాట్లాడుకోవచ్చు.

509
00:37:22,470 --> 00:37:23,400
షెన్ జిఫాన్.

510
00:37:23,520 --> 00:37:25,290
మీ ప్రియుడిగా ఉండటం చాలా అలసిపోతుంది.

511
00:37:25,580 --> 00:37:26,870
మీరు నన్ను అస్సలు పట్టించుకోరు.

512
00:37:27,110 --> 00:37:28,510
మీరు మీ గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తారు.

513
00:37:29,080 --> 00:37:30,370
మీరు చాలా స్వార్థపరులు.

514
00:37:31,250 --> 00:37:32,520
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

515
00:37:33,030 --> 00:37:35,150
అందుకే నువ్వు ఎప్పుడూ ఇంత స్వార్థపరుడివి అని నేను గ్రహించలేదు.

516
00:37:36,410 --> 00:37:37,080
జిఫాన్,

517
00:37:37,370 --> 00:37:38,520
నేను చాలా సేపు ఆలోచిస్తున్నాను.

518
00:37:38,840 --> 00:37:39,950
మనం విడిపోవాలి.

519
00:38:11,530 --> 00:38:12,170
జిఫాన్,

520
00:38:16,070 --> 00:38:17,240
తిరిగి కలిసిపోదాం.

521
00:38:20,280 --> 00:38:21,150
తిరిగి కలిసి ఉండాలా?

522
00:38:21,670 --> 00:38:23,510
గత సంవత్సరం నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

523
00:38:23,550 --> 00:38:24,920
కంపెనీ స్వయంగా అభివృద్ధి చేసిన రోబో

524
00:38:24,920 --> 00:38:25,760
పేటెంట్ల కోసం దరఖాస్తు అవసరం,

525
00:38:25,760 --> 00:38:26,760
పబ్లిక్‌గా వెళ్లండి మరియు అవార్డుల కోసం పోటీపడండి.

526
00:38:27,000 --> 00:38:28,110
నేను కూడా జోంగ్యు కొనుగోలుతో వ్యవహరించాల్సి వచ్చింది

527
00:38:28,110 --> 00:38:28,990
మరియు నా తండ్రిని నిర్వహించండి.

528
00:38:29,010 --> 00:38:30,970
ఆ సమయంలో, నేను నిజంగా సన్నగా సాగిపోయాను, నేను...

529
00:38:33,760 --> 00:38:35,150
అదంతా పూర్తి చేసి స్పృహలోకి వచ్చాక..

530
00:38:35,150 --> 00:38:36,110
నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

531
00:38:36,520 --> 00:38:37,960
నేను నీపై కోపాన్ని కోల్పోకూడదు.

532
00:38:38,510 --> 00:38:39,510
నేను నీతో వాదించకూడదు.

533
00:38:39,510 --> 00:38:40,800
మేము కేవలం వాదించలేదు.

534
00:38:40,800 --> 00:38:42,000
మేము విడిపోయాము, సరేనా?

535
00:38:42,140 --> 00:38:43,460
మా ఏడేళ్ల ప్రేమ,

536
00:38:43,900 --> 00:38:45,380
మనం ఇలా విడిపోవడం ఎలా?

537
00:38:48,190 --> 00:38:48,960
జిఫాన్, నా మాట వినండి.

538
00:38:48,960 --> 00:38:49,920
నన్ను తాకవద్దు.

539
00:38:51,650 --> 00:38:52,480
వెళ్ళిపో.

540
00:39:10,740 --> 00:39:11,740
పర్వాలేదు.

541
00:39:12,200 --> 00:39:13,200
మేమంతా ఇక్కడే ఉన్నాం.

542
00:39:18,340 --> 00:39:19,490
అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?

543
00:39:23,050 --> 00:39:24,970
అతను మీతో తిరిగి కలవడానికి ప్రయత్నించడం లేదు, అవునా?

544
00:39:39,270 --> 00:39:40,980
ఈరోజు నన్ను చూడడానికి వచ్చాడు.

545
00:39:43,000 --> 00:39:43,800
అన్నాడు

546
00:39:46,230 --> 00:39:48,070
అతను ముందు పనిలో చాలా బిజీగా ఉన్నాడు,

547
00:39:48,070 --> 00:39:49,440
కాబట్టి అతను నన్ను నిర్లక్ష్యం చేశాడు.

548
00:39:51,670 --> 00:39:53,830
ఇప్పుడు నిజంగా పశ్చాత్తాపపడుతున్నానని చెప్పాడు.

549
00:39:58,990 --> 00:39:59,990
నాకు చెప్పు,

550
00:40:01,070 --> 00:40:02,510
నేను ఏమిటి

551
00:40:03,340 --> 00:40:04,740
అన్ని తరువాత అతనికి?

552
00:40:10,720 --> 00:40:13,400
నిజానికి నేను ఇంతకు ముందు చాలా విషయాలు ఆలోచించాను,

553
00:40:13,430 --> 00:40:14,710
నేను అతనిని తిట్టడానికి చెప్పాలనుకున్న విషయాలు.

554
00:40:15,940 --> 00:40:17,620
నేను పగలు మరియు రాత్రి దాని గురించి ఆలోచించాను.

555
00:40:20,710 --> 00:40:21,880
కానీ అతను నా ముందు నిలబడి ఉన్నప్పుడు,

556
00:40:21,880 --> 00:40:23,630
నాకు ఒక్క మాట కూడా గుర్తు రాలేదు.

557
00:40:28,330 --> 00:40:30,520
నేను ఎందుకు ఏమీ గుర్తుపట్టలేకపోయాను?

558
00:40:45,210 --> 00:40:46,520
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

559
00:40:52,480 --> 00:40:56,160
[గునాన్ హుయేటింగ్ మనోర్]

560
00:41:02,960 --> 00:41:05,250
మీ సూపర్‌వైజర్ మిస్టర్ యాన్ మాజీ ప్రేయసి అని నేను విన్నాను.

561
00:41:05,700 --> 00:41:07,050
ఆపు.

562
00:41:14,620 --> 00:41:15,510
మీరు విన్నారా

563
00:41:15,510 --> 00:41:17,480
మేనేజర్ షెన్ మరియు కస్టమర్ మధ్య?

564
00:41:17,480 --> 00:41:18,440
ఇది ఏమిటి?

565
00:41:18,440 --> 00:41:19,590
నేను మీకు చెప్తాను,

566
00:41:19,590 --> 00:41:21,320
అది మిస్టర్ యాన్, యాన్ హెంగ్ గురించి.

567
00:41:21,850 --> 00:41:23,030
మీరు అతనిని ఉద్దేశించారా?

568
00:41:23,030 --> 00:41:23,670
నేను ఆమె అయితే,

569
00:41:23,670 --> 00:41:24,440
నేను ధనిక కుటుంబంలో పెళ్లి చేసుకుంటాను

570
00:41:24,440 --> 00:41:26,070
మరియు పనికి రాకుండా ధనవంతురాలిగా మారండి.

571
00:41:26,070 --> 00:41:27,590
అవును. ఆ మిస్టర్ యాన్

572
00:41:27,590 --> 00:41:28,920
అందంగా మరియు ధనవంతుడు.

573
00:41:28,920 --> 00:41:30,000
ఆమె ఏం చేస్తోంది?

574
00:41:30,000 --> 00:41:31,440
మీకు అర్థం కాలేదు.

575
00:41:31,440 --> 00:41:33,030
స్త్రీ ఎంత కష్టపడితే అంత పురుషులు ఆమెను ప్రేమిస్తారు.

576
00:41:41,800 --> 00:41:43,400
మేనేజర్ షెన్, వ్యక్తిగత కారణాల వల్ల,

577
00:41:42,560 --> 00:41:44,400
[మీటింగ్ హాల్]

578
00:41:43,450 --> 00:41:44,770
కస్టమర్‌తో చిక్కుకుపోయాడు,

579
00:41:45,060 --> 00:41:46,740
ఇది హోటల్ కార్యకలాపాలను ప్రభావితం చేసింది,

580
00:41:46,920 --> 00:41:47,950
మా సేవను ప్రశ్నించింది,

581
00:41:48,320 --> 00:41:49,630
మరియు మా ప్రతిష్టను దెబ్బతీసింది.

582
00:41:50,210 --> 00:41:51,410
ఈ ప్రవర్తనను మనం విమర్శించాలి.

583
00:41:51,720 --> 00:41:52,990
ఆమె ఈ నెల బోనస్ తీసివేయబడుతుంది.

584
00:41:53,770 --> 00:41:56,000
అన్ని డిపార్ట్‌మెంట్ మేనేజర్‌లు దీనిని ప్రతికూల ఉదాహరణగా ఉపయోగించాలి

585
00:41:56,020 --> 00:41:57,660
వారి సిబ్బందికి అవగాహన కల్పించడం మరియు హెచ్చరించడం.

586
00:41:57,880 --> 00:41:59,200
హోటల్‌లో పనిచేస్తున్నప్పుడు,

587
00:41:59,220 --> 00:42:00,780
వృత్తిపరమైన వైఖరిని కొనసాగించాలి

588
00:42:00,810 --> 00:42:02,160
మరియు కస్టమర్ల నుండి దూరం ఉంచండి.

589
00:42:02,280 --> 00:42:04,200
ఇది మా ఓరియంటేషన్ శిక్షణలో పొందుపరచబడలేదా?

590
00:42:06,520 --> 00:42:07,400
మేనేజర్ షెన్,

591
00:42:07,960 --> 00:42:08,840
మీరు త్వరగా పరిష్కరించాలి

592
00:42:08,840 --> 00:42:10,320
Mr. యాన్‌తో మునుపటి సమస్యలు.

593
00:42:11,440 --> 00:42:12,680
మీ ఇటీవలి షిఫ్ట్‌ల కోసం రావద్దు.

594
00:42:12,710 --> 00:42:13,900
ఇతరులతో సమన్వయం చేసుకోండి.

595
00:42:14,150 --> 00:42:14,840
మీరు రాత్రి షిఫ్టులలో పని చేస్తే..

596
00:42:14,840 --> 00:42:16,920
మరియు మళ్ళీ ఏదో జరుగుతుంది, దానిని వివరించడం కష్టం.

597
00:42:17,680 --> 00:42:19,070
సరే, సమస్య లేదు.

598
00:42:40,960 --> 00:42:48,490
♫ కాబట్టి నేను వేచి ఉండి తిరుగుతున్నాను, కానీ ఫలితం అంత చెడ్డది కాదు♫

599
00:42:48,550 --> 00:42:55,950
♫పిచ్చుకలు కిటికీలో గుమికూడతాయి, సూర్యకాంతి ప్రసరిస్తుంది♫

600
00:42:48,800 --> 00:42:49,760
[ఈరోజు హోంవర్క్ లేదా?]

601
00:42:56,260 --> 00:43:04,000
♫ వేగంగా మారుతున్న ప్రపంచాన్ని రికార్డ్ చేయడానికి కవులు పదాలను మారుస్తూ ఉంటారు♫

602
00:43:04,190 --> 00:43:11,390
♫ సంబంధం లేదా ప్రమాదం♫

603
00:43:06,160 --> 00:43:07,200
ఆమె నిద్రపోయిందా?

604
00:43:08,140 --> 00:43:10,230
ఆమె మళ్లీ ఇంతకాలం కష్టపడిందా?